2025年11月11日下午，德国柏林民族学博物馆、亚洲艺术博物馆及柏林国家博物馆客座研究员叶睿睿博士，德国民族音乐学家和数字档案管理员莫里斯·门格尔（Maurice Mengel）博士受邀做客南京大学讲座，分别以《从双重镜像到范式转向：柏林音响档案馆的档案实践与德国跨文化理解演变》《Decentering History Iteratively? A Retrospective of Universal, World, and Global Historiographies》为题，为全球人文研究院师生带来一场以反思“欧洲中心论”下的民族音乐学历史叙事方式的深度学术讲座。本次讲座由南京大学全球人文研究院郭静云教授主持，现场学术氛围浓厚，师生互动交流深入，形成良好学术对话氛围。

首先由叶睿睿博士演讲，她以柏林音响档案馆为核心案例，聚焦其在德国跨文化理解中的历史演变与当代实践，探讨了声音档案如何作为文化认知与社会互动的媒介，反映知识生产与文化交流的动态关系。为大家展示了国内未见的一手资料，即20世纪初欧洲中心主义语境下的民族志录音实践，以及当代数字化与参与式档案项目，揭示了档案实践在跨文化理解中的范式转向与演变逻辑。

其次由莫里斯·门格尔演讲，他从历史背景出发，回顾亚历山大·冯·洪堡的开创性愿景开始，追溯发展至当代思想家如沃尔特·米格诺洛，探讨一些去中心化历史知识的尝试。他把“欧洲中心论”当作共同靶子，串起两百年来人类学、民族音乐学、后殖民研究三次“去中心化”浪潮，最终追问：若继续用启蒙的“线性进步”来讲故事，我们是否只是用全球口音重复同一套欧洲叙事？因而呼吁把去中心化本身变成永不收场的循环反思，而非新的终点。他认为从更广阔、往往是全球的视角来构想历史与文化的雄心并非新鲜事，展示了民族音乐学历史中的关键贡献，特别是聚焦所谓的“柏林比较音乐学派”。

互动环节，由郭静云教授主持讨论，各位师生就讲座中的部分内容请教叶睿睿博士、莫里斯·门格尔博士。有同学向叶睿睿博士请教，提问PPT中提到的聆听不同文化背景下的音乐，是否只是增加自身经验，并非深入到古人的文化语境中，认为既往研究忽视了史学研究方法，未有正确理解历史中的他者思想。叶睿睿博士指出这里的“聆听”是加引号的，是指跨文化之间的聆听，也是指不同学科之间的交流，她表示此次带来的原始音乐档案资料，就为交流合作带来了契机，也为跨学科研究提供可能。还有同学提问莫里斯·门格尔博士提到的“去中心化”的研究方法具体是怎么实践的，以及未来的数字化存档如果产生海量的数据，博物馆该怎么处理。针对第一个问题，莫里斯·门格尔认为最重要的去中心化是从思想、历史、文化上对过去以西方为中心的著名理论进行考证研究和逐一反驳，简单来说就是以一种批判性思维来看待他们的理论。关于第二个问题，他说目前对于博物馆来说，数字化技术造成的问题远不及人工智能来得多，教授简单阐述了博物馆所面临的人工智能危机，指出博物馆未来的功能和发展都亟待解决这个问题。在全场热烈的掌声中，叶睿睿博士、莫里斯·门格尔博士的精彩讲座顺利落下帷幕。